Vše začalo křikem na lince 158, pokračovalo krvavou vlnou, která se převalila přes celé Woodsboro, a vyvrcholilo tady, v domku na klidném místě, daleko od zločinů a hluku velkoměsta.
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili...
Zkoušela jsem volat policii, když jsem zjistila, že na lince je manžel.
Pokušala sam da pozovem policiju kada sam shvatila da je moj muž na liniji.
Pane prezidente, myslím, že ho mají na lince.
Г. Председниче, мислим да га имамо на линији.
Váš informátor je na lince 3.
Tvoj posrednik na berzi na liniji 3.
Máme jednu osobu na lince, ale maká za deset.
Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.
Kdyžtak se spojte s Jeffem Rabinem z policejního oddělení v San Pedru na lince 112.
Ako me trebate, javite se Jeffu Rabinu... u policiji San Pedra, kuæni 112.
Promiňte, na lince dvě máte doktora Reeda.
Izvinite, dr. Rid na drugoj liniji.
Eastern Airlines vás vítá na lince do San Diega.
Dobro došli na Eastern Airlines non-stop za San Dijego.
Pane, na lince 2104 máte manželku.
Gospodine, zove vas žena na 2104.
Rayi, Joe je na lince jedna.
Reje, Džo je na liniji 1.
Paní Whitakerová je na lince jedna.
Gospodine? Gospoða Vitaker na liniji 1.
Pane, je tady hovor z Mille Collines z Rwandy, na lince 1.
Zovu vas iz hotela Mille Collines u Ruandi. 1. linija.
Pane, mám Billa Buchanana na lince jedna.
Gospodine, imam Billa Buchanana na liniji jedan.
Zůstaň se mnou na lince, dobře?
Остани на телефону са мном, ок?
Agente Broylesi, senátor Van Horn volá na lince tři.
Агенте Бројлс, сенатор Ван Хорн је на трећој линији.
Nezapomeň MacGrubere, musíš ho udržet na lince tak dlouho, dokud nezjistíme jeho polohu.
Zapamti, MacGruberu... Drži ga dovoljno na vezi da bi ga locirali.
Budeš mě držet na lince, dokud neřeknu ano, nemám pravdu?
Држаћеш ме на телефону све док не прихватим, зар не?
Liz, na lince 2 je muž, který chce, abych ho namazala vazelínou a vyždímala.
Liz... Muškarac na drugoj liniji traži da ga namažem vazelinom i umotam pucketavom folijom.
No, věříme, že čím déle udržíme zákazníky na lince, tím budou víc vnímavější k naší nabídce.
Pa, verujemo da ako držimo klijente duže na vezi oni bolje prihvataju našu poruku.
Paní Maxwellová je na lince, pane.
Gdja. Maksvel na liniji 1, ser.
Paní ředitelko, mám na lince Amandu Clarkeovou.
Warden, Amanda Clarke je na vezi.
Slíbil, že odstraní problémy na lince, když budu mlčet.
Obecao je da ce popraviti probleme u proizvodnji ako sutim.
Hanku, Lydia Rodarte-Quayle na lince jedna.
Prièekajte, molim. -Hank, zove Lydia Rodarte-Quayle.
Ať už máte jeden dolar na lince nebo milion.
Nebitno imaš li dolar ili milion.
Ať uděláš cokoliv, musíš je udržet na lince, rozumíš?
Šta god da radiš, zadrži ga na vezi, razumeš li?
Lidi, musím být teď na lince, ale zvládl jsem obvolat pár lidí k tomu případu vraždy.
Ljudi, ja sad odgovaram na važne pozive ali sam uspeo da uglavim nekoliko poziva u vezi sa sluèajem.
"Slečno Jeffersonová, máte hovor na lince dvě."
"Gospođa Jefferson, što imate poziv na liniji dva. "
Autobus 657, případ s rukojmími zřejmě máme jednoho z únosců, který s námi chce mluvit na lince.
...talaèka situacija u autobusu 657 gde oèigledno imamo na liniji jednog od otmièara, spremnog da razgovara sa nama. Idemo, direktno emitovanje.
Kdyby zaznělo, že je obsazeno, na lince nemám druhý hovor.
Ovde nema poziva na èekanju ako je veza zauzeta.
Na lince tři máte svou ženu.
Gðice Hogarth, vaša žena je na liniji br.3.
Pane, máte Joea Blakea na lince jedna.
Gospodine, Džo Blejk je na liniji 1.
do třetí zastávky na lince 6.
Metro sada ulazi na treću stanicu šeste linije.
Muž se řízl do prstu, pracoval na lince na zpracování kuřat, a poté začal opravdu odporně zapáchat.
Čovek je posekao prst, radio je na tranžiranju pilića, i počeo je jako da smrdi.
Potřebovali jsme nový rámec, který by udržel všechny zkušenosti, které jsme na lince vyslechli.
Bio nam je potreban novi okvir koji bi mogao da obuhvati sva iskustva koja smo čuli preko naše telefonske linije.
0.38492298126221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili... 